Brno 24.1.1915-Montpellier 16.6.1940
«Il ne nous reste que d’avoir les yeux ouverts pour trouver le bien et de nous tremper par le mal; d’être reconnaissants de la beauté qui nous entoure, et même de la douleur...» (Kapralova à sa mère)
Vitezslava (Vita) Kapralova naquit à Brno le 24 janvier 1915.
Son père, le compositeur Vaclav Kapral - qui fut plus tard aussi professeur au Conservatoire de Brno -, guida ses premiers essais en composition.
Entre 1930 et 1935, elle étudia la composition avec Vilem Petrzelka et la direction avec Zdenek Chalabala au Conservatoire de Brno.
Au cours des deux années qui suivirent, elle poursuivit ses études au Conservatoire de Prague avec Vitezslav Novak pour la composition et Vaclav Talich pour la direction d'orchestre. En 1937, elle reçut une bourse pour étudier à l'Ecole normale de musique de Paris où,
entre 1937 et 1939, elle fut l'élève de Charles Munch et prit des cours particuliers de composition avec Bohuslav Martinu
dont elle dirigea le Concerto pour clavecin à Paris en 1938.
Elle produisit des oeuvres en abondance. Sa Sinfonietta militaire, créée en 1937 par la Philarmonie tchèque,
sous sa direction, ouvrit le Festival ISCM à Londres en 1938.
A cette occasion, elle dirigea l'oeuvre jouée par l'Orchestre de la BBC.
Après l'invasion de la Tchécoslovaquie par l'Allemagne le 15 mars 1939, elle choisit la France comme patrie d'exil.
En avril 1940, elle épousa l'écrivain Jiri Mucha, fils du peintre Alphonse Mucha.
Avant que les Allemands n'envahissent Paris, elle fut évacuée à Montpellier où
elle mourut à l'hôpital, le 16 juin 1940, terrassée par une maladie subite.
Traduction: Marie-Noëlle Maillard
Liste d'oeuvres
Biographie
Mucha, Jiri: Au seuil de la nuit. Mémoires romancées, traduit du tchèque par Françoise et Karel Tabery. Editions de L'Aube [BP 32 Le Moulin du Château - F 84240 La Tour-d'Aigues]. Collection "Regards Croises". Paru le 08/01/1991, 399 pages, illus., 27,44 Euros.
Document, témoignage, roman d'amour: Au seuil de la nuit nous promène de Prague à Paris - dès Munich qui frappa de stupeur, et de déception, la communauté tchèque - puis pendant la "drôle de guerre" de 39-40. Avant d'être soldat, Jiri Mucha a côtoyé le tour Paris intellectuel et artiste: nous croisons à chaque page des personnalités telles que Claude Mauriac, les peintres Rudolf Kundera et Adolf Hoffmeister, le musicien Bohuslav Martinu, la famille Maurois, la belle et talentueuse Vita Kapralova, compositrice et chef d'orchestre.
Très vite, celle-ci devient la véritable héroïne du récit, au travers de ses premiers succès et de ses amours tumultueuses. Enfin, Jiri Mucha l'épousera, mais pour quelques jours à peine: Vita mourra à vingt-cinq ans, le jour de l'armistice.
Un roman original et émouvant inscrit au coeur d'une époque tragique.
Jiri Mucha [1915-1991], fils du paintre Alphonse Mucha, il s'établit à Paris en 1937 pour y poursuivre des études de medecine. Surpris par la guerre, il est enrôlé en 1939 dans le contingent tchèque fixé à Agde. Il rejoint ensuite l'Angleterre, s'enrole dans la RAF et devient correspondant de guerre pour la BBC. Rentré à Prague en 1951, il est arreté comme espion et condamné à six ans de prison et travaux forces. Depuis sa libération en 1954, il se consacrait à la traduction et a l'écriture, partageant son temps entre Paris, Londres, Cassis et Prague. Mucha est l’auteur de romans (sur la guerre), de reportages, d’ouvrages mêlant fiction et éléments autobiographiques et de plusieurs livres sur son père Alfons Mucha.
Discographie
 |
 |
 |
 |
| [1] | [2] | [3] | [4] |
 |
 |
 |
 |
| [5] | [6] | [7] | [8] |
 |
 |
 |
| [9] | [10] | [11] |
[1] Northeastern Records (1992)
[2] Stylton Records (1996)
[3] Studio Matous (1998)
[4] Tomas Visek (2001)
[5] Viviane Goergen (2003)
[6] Supraphon (2003)
[7] Arco Diva (2006)
[8] Koch Records (2008)
[9] Albany Records (2008)
[10] Centaur Records (2008)
[11] Stylton Records (2010)